Maria Teresa Monteiro, Advogada Ermesinde